2023. február 10-én különleges irodalmi és képzőművészeti estnek adott otthont a budapesti „Srpski venac” Szerb Kulturális és Médiaközpont, ahol bemutatták Večić Jovana fiatal költő „0112” című verseskötetét, valamint a könyvet illusztráló Krausz Náda képzőművész alkotásait.
Večić Jovana gyermekkorától kezdve foglalkozik versírással. A budapesti Nikola Tesla Szerb Oktatási Központ történelemtanáraként dolgozik, miközben az irodalom és a költészet továbbra is meghatározó szerepet tölt be életében. Első verseskötete a „Srpski venac” Kulturális és Médiaközpont kiadásában jelent meg.
A rendezvény kezdetén Jurkovits Zorica Ember, a kulturális központ igazgatója köszöntötte a megjelenteket, hangsúlyozva, hogy az intézmény egyik fontos célja a fiatal művészek támogatása és bemutatkozási lehetőségeik biztosítása.
Az esten Nevena Bogićević szerb nyelv- és irodalomtanár ismertette a kötethez írt recenzióját. Kiemelte, hogy Jovana költészete két kultúra és két nyelv találkozásából születik, miközben a versek a mindennapi élet érzéseit, kérdéseit és belső konfliktusait dolgozzák fel. A kötet különleges művészi világát Krausz Náda illusztrációi egészítik ki.
Az estet Krkeljić Mirko Mitár moderálta, aki a hagyományos könyvbemutató helyett interaktív, színházi elemekkel gazdagított programot vezetett. Jovana, Nevena és Mitár egy pszichodrámai jelenet keretében az anya, a lány és a nő szerepét jelenítették meg, a versekből kiindulva bemutatva a különböző generációk érzéseit, félelmeit és gondolatait.
Az est során több vers is elhangzott, köztük az „Anya és lánya története”, a „Húsvét másnapja” és a „Helyettem” című alkotások. A szerző beszélt a kötet születéséről és címének jelentéséről is, amely a Fibonacci-sorozat kezdő számaira utal. A számsor számára az ismétlődést, az örökölt mintákat és azok megszakításának lehetőségét jelképezi.
A könyvbemutatót Krausz Náda képzőművészeti kiállítása egészítette ki. A lórévi származású fiatal alkotó a kötet illusztrációi mellett önálló munkáit is bemutatta. Műveiben a kétnyelvűség, a kulturális sokszínűség és a hétköznapi élet sajátos értelmezése kap hangsúlyt.
A két fiatal művész együttműködése különleges egységet teremtett a költészet és a vizuális művészet között. A rendezvény sikeresen mutatta be, hogyan egészíthetik ki egymást a különböző művészeti ágak, és milyen fontos szerepet töltenek be a fiatal alkotók a magyarországi szerb kulturális életben.
A „0112” című kötetet a „Srpski venac” Kulturális és Médiaközpont adta ki, technikai szerkesztését Zoran Meseldžija végezte. A könyv megjelenését a Bethlen Gábor Alapítvány támogatta.